【金麟网小编解读分享】
天使队的中手麦克·特劳特似乎受够了他的球队在全明星赛前的下滑。
在周二以11比4惨败给白袜队的比赛中，摄像机捕捉到了特罗似乎在嘲笑他自己的替补投手埃尔维斯·佩盖罗(Elvis Peguero)的投球失误。特劳特在外场观察佩盖罗时，显然知道他在做什么，并开始模仿佩盖罗向芝加哥击球手投球的样子。
特劳特的示范是在佩盖罗在第七局失4分的情况下进行的。
比赛结束后，佩圭罗说，他是从现在疯传的《鳟鱼》视频中得知自己在投球。他还说他没有和投手教练Matt Wise谈过话。
“我们花了很多时间——很明显，迈克看到了，场上所有的球员都看到了这样的事情，”当被问及天使队是否实时意识到投球倾斜时，雷·蒙哥马利说。“所以我们一直在努力。我认为，我们一直在关注这一问题。”
最近对天使队来说是一段特别艰难的时期。就在特劳特事件发生的同一天，美国职业棒球大联盟(mlb)宣布暂停多场比赛，并对周日水手队和天使队在球场上的斗殴进行罚款。在安德鲁·旺茨(Andrew Wantz)的投球击中水手队右外野手杰西·温克(Jesse Winker)后，两队共有12名球员因在清理板凳的混战中发挥作用而受到处罚。
这一事件导致了8人被罚下，其中包括6名球员和两名教练，在天使队2-1战胜西雅图队的比赛中，这是洛杉矶队在三场系列赛中唯一的胜利。
随着全明星假期的临近，天使队取得了36胜41负的战绩，这可能就是为什么球队内部的脾气似乎越来越大的原因。洛杉矶湖人队将在周三晚上对阵芝加哥，然后前往休斯顿与太空人队进行三场系列赛。
