首页 > 资讯 > 国际 > 正文
2023-02-08 17:13

“他们非常、非常受人喜爱这对我们来说是个艰难的时刻”

挖掘机正在土耳其Şanlıurfa市的一条小街上夜以继日地工作,突然一阵寂静,重型机械的碾磨声戛然而止。随后,救援队员异口同声地喊道:“下面有人吗?”

他们在可怕的寂静中静静地站了一分钟,听着回答。什么也没有发生,他们又毫不气馁地回去工作了。

仍被埋在这座城市叶尼耶希尔区倒塌公寓楼废墟下的人包括Mustafa Abak,当地一位受欢迎的足球教练,他的妻子Hacer和他们6岁的儿子Ahmet。周一凌晨发生的可怕地震,摧毁了土耳其东南部和叙利亚北部的大片地区,夺去了7200多人的生命,而且还在不断增加。

在无法通过电话与他们取得联系后,他们亲密的家人一直在大楼外守夜——哭泣、祈祷和等待。他们的亲家之一马哈穆特·迪卡皮克(52岁)说:“他们非常非常受爱。”“对我们来说,这是一个非常艰难的时期。”


Hacer Abak的妹妹Selma uzundadogan仍然无法相信地震袭击这座城市的巨大力量。“我们从未经历过这样的事情,”她说。“震动就是停不下来。它是如此强大。”

Şanlıurfa是土耳其和叙利亚遭受数十年来最严重自然灾害的15个省份之一的省会。它原名乌尔法(Urfa),因其人民在第一次世界大战后对法国侵略军的反抗而获得了“Şanlı”的前缀——意思是光荣。

但如今,当家属们在悲伤、愤怒和沮丧中挣扎时,荣耀却寥寥无几。“我觉得这个世界没有意义,”眼睛充血的退休人员哈卡·布鲁特(hacabdul Bulut)在另一栋倒塌的公寓楼外等待着6名失踪亲属的消息,他们的年龄从22岁到90岁不等。“到目前为止,我只希望他们中有一半人能安全离开。”

一名当地官员说,几个小时后,从废墟中救出的六人全部遇难。

我们从未经历过这样的事情。震动就是停不下来。它是如此强烈

人口约200万的乌尔法省遭受的破坏比它的一些邻国要小。尽管如此,官员们估计,大约有100名当地人丧生,约有20栋建筑倒塌。这个靠近叙利亚边境的地区已经是土耳其最贫穷的地区之一,当地人正焦急地想知道如何才能重新站起来。

Şanlıurfa的无数建筑都出现了裂缝或其他明显的损坏,几座清真寺的尖塔已经失去了部分。两个月前,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)主持了这座城市的新立交桥的落成典礼,该立交桥出现了一条明显的裂缝,一名市政工人试图用似乎是硅密封胶的东西进行修复。

市中心弥漫着灰尘和木烟的味道,这些烟是在街道上设置的数十个火盆产生的,目的是帮助救援队、警察和其他工作人员保暖。由于担心余震和进一步的倒塌,尽管夜间气温极低,许多人还是在车里过夜,大多数商店已经关闭,住宅街道几乎无人居住。

其他人则在周围的村庄避难,在那里他们可以住在一层或两层的农舍里,而不是高楼大厦。

İbrahim塔特拉塞斯小学以当地一位著名歌手的名字命名,在学校的院子里,大约120名叙利亚难民躲在市政府搭建的黄色防水帆布帐篷里。





在土耳其东南部发生7.8级地震后,救援人员在废墟中搜寻幸存者,一辆自行车被损坏。摄影:STR/法新社/盖蒂图片社)

一名来自叙利亚代尔祖尔(Deir ez-Zour)、自称名叫阿卜杜勒拉赫曼(Abdulrahman)的男子表示,他们没有得到毯子或暖气,感到很痛苦。

在这座城市的土耳其居民中,沮丧的情绪集中在第一反应人员到达邻近省份Adiyaman和Hatay的速度缓慢,这两个省份遭受了巨大的破坏。

与土耳其大多数城市一样,这座城市在最近几十年见证了戏剧性的城市化进程,关于这座城市出了什么问题的理论比比皆是。Şanlıurfa的人口从1970年的约10万激增至近100万,引发了一场建筑热潮,专家一直警告称,其中包括草率的建筑做法。

其中一名被困人员的亲属悄悄提到了一些企业主,她称这些企业主利用对当地官员的影响力,以可疑的建筑做法逃脱惩罚。“这是一个‘看不见、听不见、不说’的例子,”她说。

然而,在严重两极分化的土耳其,人们的反应往往受到现有政治身份的影响。在2018年的总统选举中,埃尔多安在乌尔法赢得了65%的选票,一些当地人称赞他的政府在他执政的20年里对基础设施的投资。

一名当地官员表示,现在推测个别倒塌的原因还为时过早。一位不愿透露姓名的旁观者表示同意。“在我们处理了痛苦之后,我们会讨论指责,”他补充道。“现在,我们只想见到我们爱的人,给他们一个拥抱。-版权所有The Financial Times Limited 2023